pour la variante déclenchée d'un côté de la charnière